Übersetzungsfreak

Ich muss mal wieder Unmut bloggen. Sonst koch ich noch über hier. Also kurze Hintergrundinfo: mit Grippe (na, sagen wir grippalem Infekt, bei richtiger Grippe reicht’s noch nicht mal zum Dahinvegetieren) vegetiert man auf der Couch so vor sich hin, das mag niemand so richtig, und da man sowieso alle paar Minütchen ins Land der …

Es tut sich was

Frohes Neues! Dies ist 2007 im Rückblick des Lonks: Unterschiedliche Besucher: 5701 Anzahl der Besuche: 18761 Zugriffe: 58032 Traffic: 1.99 GB Akismet hat mich vor 9.425 Spam-Kommentaren bewahrt. Derzeit sind 218 Beiträge und 259 Kommentare auf 10 Kategorien verteilt. Abstruseste Suchbegriffe: www. fette möpse de el yonker de laptop wie macht das pferd tür mit …

Las Vegas

Bunt, laut, kitschig. Klingelnd, blinkend, glamourös. Süchtig, schäbig, trostlos. Ein Moloch, der am Wochenende unendliche Menschenmassen in sich hineinsaugt und nach drei Tagen zerzaust und abgebrannt wieder ausspuckt. Eine Stadt, in der Freud und Leid händchenhaltend über den Strip schlendern, sich wundernd, wer diesen ganzen Kitschbombast konzipiert, gebaut und vermarktet hat. Angesichts der Dimension des …

Happy Donuts

El Camino Real, an einem nicht mehr so frühen Samstagmorgen. Briegel und Yonker stehen am Rande und versuchen, die Straße zu überqueren, um im Happy Donuts ein gesundes amerikanisches Frühstück zu sich zu nehmen (i.e., wie der Name vermuten lässt, Donuts und Kaffee). Trotz markierter Bahnen für Fußgänger, was in etwa einem halbherzigen Zebrastreifen entspricht, …

Asipack in Aspik

Liebe Freunde ohne Hirn, ich spreche euch mal direkt an und schreibe extra langsam, damit ihr mich auch versteht: Ihr seid die Hohlbirnen dieser Nation. Hohlbirnen bestehen zu 98% aus Rübensaftkonzentrat, der Rest ist Spekulation. Geht bitte mit eurer vermeintlichen Denkkapazität Gassi und sammelt danach eure Hinterlassenschaften in Plastiktüten auf. Entsorgt die Plastiktüten und vorsichtshalber …

Schokotest

Ich habe beim Suchen nach alten Backup-CDs mit noch älteren E-Mails alte Schokoladeverpackungen gefunden, die ich mal weggeräumt hatte, weil sich Besuch ankündigte. Ich wollte nämlich einen Schokoladentest machen. Da ich die Dinger jetzt nicht ungenutzt wegschmeißen will, hier einer auf die Schnelle und aus freier Erinnerung: Rausch Plantagenschokolade Amazonas Edel-Bitter 60% Kakao: schmeckt zu …