Franz Och hat es endlich geschafft, sein [Arabisch-Englisch-System](http://googleresearch.blogspot.com/2006/04/statistical-machine-translation-live.html) online zu stellen. Nachdem bei der NIST eval letztes Jahr noch etliche cluster für mehrere Tage eingenommen wurden, ist das momentane System echtzeitfähig. Und die Qualität ist [ordentlich](http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.who.int%2Far%2Findex.html&langpair=ar%7Cen&hl=en&ie=UTF8), wie nicht anders zu erwarten war.
Respekt, da haben Franz und die Zwillis ja reingehauen! Schoen fand ich die Frage in der Google Translate Gruppe, wann es denn ein System fuer Hebraeisch geben wird. Wenn die Israelis weiter nett zu den Amis sind: nie 😉