Franz goes online

Franz Och hat es endlich geschafft, sein Arabisch-Englisch-System online zu stellen. Nachdem bei der NIST eval letztes Jahr noch etliche cluster für mehrere Tage eingenommen wurden, ist das momentane System echtzeitfähig. Und die Qualität ist ordentlich, wie nicht anders zu erwarten war.

JINR

Well, if that isn’t good news for any researcher in our domain. There will be a journal of interesting negative results in NLP and ML. Hooray, that’s what I always waited for. Now I can publish even all the stuff that did not help improving error rates. 😉 http://jinr.site.uottawa.ca

Schneesonnendunkle Wolkenbandwechsel

Ich muss gerade mal mein mittagliches Tief hinwegbloggen. Dazu passt nichts besser, als über das Wetter zu philosophieren. Das Wetter ist ja schon lange vor mir erfunden worden, jedoch gab es, soweit ich weiss, noch keinen Ansatz zum Beschreiben von schneesonnendunklen Wolkenbandwechseln. Ein solches findet nämlich momentan über Aachen statt. Beobachten kann man dies an …

Geburtstagsgeschenkkoordinationsemails

Jan hat am Freitag Geburtstag. Einige von uns einigen sich per E-Mail schonmal auf Geschenkemöglichkeiten. Dabei entstehen lustige Textfragmente: Einen Tafelberg voll Schokolade? In Belgien gibt es keine Bibliotheken, nur Frittenbuden. Ich bin auch dabei, aber nur beim Geschenk. Ich bin Freitag verhindert. Ich bin nach China geflogen. Hat der nicht 1040 Seiten? Buchlink Kann …

Sechs kleine Mitarbeiter

Sechs kleine Mitarbeiter, Weihnachtsmarkt nun auf, bestellten sich den Glühwein schnell, und tranken ihn zuhauf. Diese kleinen Mitarbeiter wollten nun was essen, da gingen sie zur Dönerbud‘, den Glühwein fast vergessen. Ein kleiner Mitarbeiter wurde plötzlich blass, und rannte schnell zum Klo dahin, die andren: „Bier vom Fass!“ Fünf kleine Mitarbeiter waren noch ganz heiter, …